1. Pregled zaštite podataka

Opće informacije

Sljedeće informacije pružit će vam pregled s jednostavnom navigacijom o tome što će se dogoditi s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web-stranicu. Pojam "osobni podaci" obuhvaća sve podatke koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o predmetu zaštite podataka, molimo vas da pogledate našu Izjavu o zaštiti podataka, koju smo priložili ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovorna strana za prikupljanje podataka na ovoj web-stranici (tj. "kontrolor")?

Podatke na ovoj web-stranici obrađuje upravitelj web-stranice, čiji su kontakt podaci dostupni u odjeljku "Informacije o odgovornoj strani (nazvanoj "rukovatelj" u GDPR-u)" u ovoj Politici privatnosti.

Kako bilježimo vaše podatke?

Prikupljamo vaše podatke kao rezultat njihove dobrovoljne objave. To mogu biti, na primjer, informacije koje unesete u naš kontaktni obrazac.

Ostale podatke bilježe naši IT sustavi automatski ili nakon što pristajete na njihovo bilježenje tijekom posjeta web-stranici. Ti podaci prvenstveno obuhvaćaju tehničke informacije (npr. web-preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ove se informacije bilježe automatski kada pristupite ovoj web-stranici.

U koje svrhe koristimo vaše podatke?

Dio informacija generira se kako bi se osigurala besprijekorna isporuka web-stranice. Ostali se podaci mogu koristiti za analizu vaših korisničkih obrazaca.

Koja prava imate u vezi s vašim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti informacije o izvoru, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka bez plaćanja naknade za takvo otkrivanje. Također imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje svojih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, imate mogućnost povući tu privolu u bilo kojem trenutku, što će utjecati na svu buduću obradu podataka. Nadalje, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka u određenim okolnostima. Također, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku ako imate pitanja o ovome ili bilo kojim drugim pitanjima vezanim uz zaštitu podataka.

Alati za analizu i alati koje pružaju treće strane

Postoji mogućnost da će se vaši obrasci pregledavanja statistički analizirati kada posjetite ovu web stranicu. Takve se analize provode prvenstveno pomoću onoga što nazivamo programima za analizu.

Za detaljne informacije o tim programima za analizu pogledajte našu Ispod navedenu Izjavu o zaštiti podataka.

2. Opće informacije i obvezne informacije

Zaštita podataka

Upravitelji ove web-stranice i njezinih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Stoga vaše osobne podatke obrađujemo kao povjerljive informacije i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te s ovom Izjavom o zaštiti podataka.

Svaki put kada koristite ovu web-stranicu, prikupljat će se različite osobne podatke. Osobni podaci obuhvaćaju podatke koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo, kao i u koje svrhe koristimo te podatke. Također objašnjava kako i u koju svrhu se podaci prikupljaju.

Ovim vas obavještavamo da prijenos podataka putem interneta (tj. putem komunikacije e-poštom) može biti podložan sigurnosnim propustima. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.

Informacije o odgovornoj strani (nazvanoj "kontrolor" u GDPR-u)

Upravitelj obrade podataka na ovoj web stranici je:

IBC SOLAR AG
Am Hochgericht 10
96231 Bad Staffelstein

Telefon: +49 9573 9224 - 0
E-pošta: info(_at_)ibc-solar.de

Kontrolor je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Trajanje pohrane

Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno dulje razdoblje pohrane, vaši će se osobni podaci čuvati kod nas dok svrha za koju su prikupljeni više ne postoji. Ako podnesete opravdan zahtjev za brisanje ili povučete svoju privolu za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati, osim ako nemamo druge zakonski dopuštene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr. zakonski rokovi čuvanja prema poreznom ili trgovačkom pravu); u potonjem slučaju brisanje će se izvršiti nakon što ti razlozi prestanu postojati.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici

Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a ili članka 9. stavka 2. točke (a) GDPR-a, ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema članku 9. stavku 1. DSGVO-a. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također se temelji na čl. 49. st. 1. točki (a) GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili na pristup informacijama na vašem krajnjem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka dodatno se temelji na § 25 (1) TTDSG. Pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera, obrađujemo vaše podatke na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a. Nadalje, ako su vaši podaci potrebni za ispunjavanje pravne obveze, obrađujemo ih na temelju članka 6(1)(c) GDPR. Nadalje, obrada podataka može se provoditi na temelju našeg legitimnog interesa prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Informacije o relevantnoj pravnoj osnovi u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sljedećim stavcima ove izjave o privatnosti.

Imenovanje službenika za zaštitu podataka

Imenovali smo službenika za zaštitu podataka za našu tvrtku.

Gospodin Michael Gruber
BSP-SECURITY
Thundorferstr. 10
D-93047 Regensburg

Telefon: +49 (0) 941 46 29 09 29
E-pošta: info[at]bsp-security.de

Informacije o prijenosu podataka u SAD i druge zemlje izvan EU

Između ostalog, koristimo alate tvrtki sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim zemljama izvan EU-a koje s aspekta zaštite podataka nisu sigurne. Ako su ti alati aktivni, vaši se osobni podaci mogu prenijeti u te zemlje izvan EU-a i tamo se obrađivati. Moramo istaknuti da u tim zemljama ne može biti zajamčena razina zaštite podataka usporediva s onom u EU. Na primjer, američka poduzeća obvezna su predati osobne podatke sigurnosnim agencijama, a vi kao ispitanik nemate nikakve pravne mogućnosti da se branite na sudu. Stoga se ne može isključiti da američke agencije (npr. Tajna služba) mogu obrađivati, analizirati i trajno pohranjivati vaše osobne podatke u svrhe nadzora. Nemamo kontrolu nad tim aktivnostima obrade.

Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka

Širok raspon operacija obrade podataka moguć je samo uz vaš izričiti pristanak. Također možete u bilo kojem trenutku opozvati svaki pristanak koji ste nam već dali. To ne utječe na zakonitost prikupljanja podataka koje je obavljeno prije vašeg opoziva.

Pravo na prigovor prikupljanju podataka u posebnim slučajevima; pravo na prigovor izravnom oglašavanju (čl. 21. GDPR-a)

U SLUČAJU DA SE PODACI PRERAĐUJU NA OSNOVU ČL. 6. st. 1. točke e) ili f) GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka na temelju razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Ovo se također odnosi na bilo kakvo profiliranje temeljeno na tim odredbama. Kako biste utvrdili pravnu osnovu na kojoj se temelji obrada podataka, molimo vas da proučite ovu izjavu o zaštiti podataka. ako podnesete prigovor, prestat ćemo obrađivati vaše osobne podatke na koje se prigovor odnosi, osim ako ne budemo u mogućnosti iznijeti uvjerljive razloge za zaštitu koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode ili ako je svrha obrade ostvarivanje, provedba ili obrana pravnih potraživanja ( KOJE PRETEŽU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE SVRHA OBRADE POTRAŽIVANJE, OSTVARIVANJE ILI OBRANA PRAVNIH POTRAŽIVANJA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 1. GDPR-a).

AKO SE VAŠE OSOBNI PODACI PRERAĐUJU U SVRHU IZRADE IZRAVNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA PRERADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA KOJI SU POGODNI ZA TAKVO OGLAŠAVANJE. Ovo se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem. Ako uložite prigovor, vaši se osobni podaci nakon toga više neće koristiti u svrhe izravnog oglašavanja. (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 2. GDPR-a).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici u kojoj obično borave, na mjestu rada ili na mjestu gdje je došlo do navodnog kršenja. Pravo na podnošenje pritužbe ne utječe na bilo koja druga upravna ili sudska postupanja koja su dostupna kao pravna sredstva.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo zahtijevati da vam predamo sve podatke koje automatski obrađujemo na temelju vaše suglasnosti ili radi ispunjavanja ugovora trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.

SSL i/ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru web-stranice, ova web-stranica koristi SSL ili TLS program za šifriranje. Šifriranu vezu možete prepoznati provjerom adrese u adresnoj traci preglednika, koja se mijenja s "http://" na "https://", kao i pojavom ikone lokota u adresnoj traci preglednika.

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih strana.

Informacije o podacima, njihovo ispravljanje i brisanje

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku zatražiti informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom izvoru i primateljima, kao i o svrsi obrade vaših podataka. Također možete imati pravo na ispravak ili brisanje svojih podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili bilo kakva druga pitanja o osobnim podacima, slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku.

Pravo na zahtjev za ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti nametanje ograničenja u pogledu obrade vaših osobnih podataka. U tu svrhu možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

• U slučaju da osporite točnost svojih podataka koje smo pohranili, obično će nam trebati neko vrijeme da provjerimo taj zahtjev. Dok traje ta istraga, imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših osobnih podataka.
• Ako se obrada vaših osobnih podataka provodila/provodi nezakonito, imate mogućnost zatražiti ograničenje obrade svojih podataka umjesto njihova brisanja.
• Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni, a vama su potrebni za ostvarivanje, obranu ili potraživanje pravnih prava, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka umjesto njihova brisanja.
• Ako ste podnijeli prigovor u skladu s čl. 21. st. 1. GDPR-a, vaša prava i naša prava morat će se međusobno odvagnuti. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – s iznimkom njihova pohranjivanja – mogu obrađivati samo uz vašu suglasnost ili radi utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava drugih fizičkih osoba ili pravnih osoba ili iz razloga važnog javnog interesa koje navodi Europska unija ili država članica EU-a.

Odbijanje neželjene e-pošte

Ovim se protivimo korištenju kontaktnih podataka objavljenih uz obavezne informacije koje se navode u Obavijesti o stranici kako bi nam se slali promotivni i informativni materijali koje nismo izričito zatražili. Operateri ove web-stranice i njezinih stranica izričito zadržavaju pravo pokretanja pravnog postupka u slučaju nezahtijevanog slanja promotivnih informacija, primjerice putem SPAM poruka.

3. Prikupljanje podataka na ovoj web-stranici

Kolačići

Naše web-stranice i stranice koriste ono što se u industriji naziva "kolačićima". Kolačići su male tekstualne datoteke koje ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem uređaju. Oni se ili privremeno pohranjuju tijekom trajanja sesije (kolačići sesije) ili se trajno pohranjuju na vašem uređaju (trajni kolačići). Kolačići sesije automatski se brišu čim završite posjet. Stalni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete ili dok ih vaš internetski preglednik ne izbriše.

U nekim slučajevima na vaše se uređaje mogu pohranjivati kolačići trećih strana kada pristupite našoj stranici (kolačići trećih strana). Ti vam kolačići ili nama omogućuju da iskoristimo određene usluge koje nudi treća strana (npr. kolačići za obradu plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web-stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija košarice ili prikaz videozapisa). Svrha drugih kolačića može biti analiza korisničkih obrazaca ili prikaz promotivnih poruka.

Kolačići koji su potrebni za izvršavanje transakcija elektroničke komunikacije, ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (npr. za funkciju košarice) ili oni koji su nužni za optimizaciju (obavezni kolačići) web-stranice (npr., kolačići koji pružaju mjerljive uvide u internetsku publiku), pohranjivat će se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a, osim ako nije naveden drugi pravni temelj. Operater web-stranice ima legitiman interes za pohranu potrebnih kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekornu i optimiziranu isporuku svojih usluga. Ako je zatražen vaš pristanak na pohranu kolačića i sličnih tehnologija za prepoznavanje, obrada se provodi isključivo na temelju dobivenog pristanka (čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a i § 25. st. 1. TTDSG-a); taj se pristanak može opozvati u bilo kojem trenutku.

Imate mogućnost postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni svaki put kada se postavljaju kolačići i da dopustite prihvaćanje kolačića samo u određenim slučajevima. Također možete isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito ili aktivirati funkciju brisanja za automatsko uklanjanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcije ove web stranice mogu biti ograničene.

U slučaju da se koriste kolačići trećih strana ili kolačići za analitičke svrhe, o tome ćemo vas zasebno obavijestiti u skladu s ovom Politikom zaštite podataka i, ako je primjenjivo, zatražiti vašu suglasnost.

Pristanak s Usercentricsom

Ova web stranica koristi tehnologiju pristanka tvrtke Usercentrics za dobivanje vašeg pristanka na pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija te za dokumentiranje istog na način usklađen s propisima o zaštiti podataka. Subjekt koji nudi ovu tehnologiju je Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Njemačka, web-stranica: https://usercentrics.com/ (u nastavku "Usercentrics").

Prilikom svakog posjeta našoj web-stranici, Usercentricsu će biti preneseni sljedeći osobni podaci:

• Vaša izjava o privoli ili njezino povlačenje
• Vaša IP adresa
• Informacije o vašem pregledniku
• Informacije o vašem uređaju
• Datum i vrijeme vašeg posjeta našoj web stranici

Štoviše, Usercentrics će pohraniti kolačić u vašem pregledniku kako bi mogao pripisati vaše izjave o suglasnosti ili bilo kakva njihova povlačenja. Podaci koji se na ovaj način bilježe pohranjivat će se dok ne zatražite njihovo uklanjanje, ne izbrišete kolačić Usercentrics ili dok svrha arhiviranja podataka više ne postoji. Ovo se ne primjenjuje na zakonske obvezne rokove čuvanja.

Usercentrics koristi kolačiće kako bi dobio izjave o suglasnosti koje nalaže zakon. Pravna osnova za upotrebu određenih tehnologija je članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a.

Obrada podataka

S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). To je ugovor koji nalažu zakoni o zaštiti podataka i koji jamči da oni obrađuju osobne podatke posjetitelja naše web-stranice isključivo na temelju naših uputa i u skladu s GDPR-om.

Datoteke dnevnika poslužitelja

Pružatelj ove web-stranice i njezinih stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim zapisima poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski dostavlja. Informacije obuhvaćaju:

• vrstu i verziju korištenog preglednika
• Korišteni operativni sustav
• Referrer URL
• Naziv domene računala koje pristupa
• Vrijeme poslužiteljske upite
• IP adresa

Ovi se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka.

Ovi se podaci bilježe na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za tehnički ispravno prikazivanje i optimizaciju svoje web-stranice. Da bi se to postiglo, potrebno je voditi zapisnike poslužitelja.

Kontaktni obrazac

Ako nam šaljete upite putem našeg obrasca za kontakt, podaci uneseni u obrazac za kontakt, kao i sve kontaktne informacije navedene u njemu, bit će pohranjeni kako bismo obradili vaš upit i u slučaju da imamo dodatna pitanja. Nećemo dijeliti te podatke bez vaše suglasnosti.

Obrada tih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki b) GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršavanjem ugovora ili ako je nužno provesti predugovorne mjere. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu zahtjeva upućenih nama (čl. 6. st. 1. točka f. GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. točka a. GDPR) ako je to zatraženo; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje ste unijeli u kontaktni obrazac ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za pohranu podataka ili dok svrha za koju se podaci pohranjuju više ne postoji (npr. nakon što smo odgovorili na vaš upit). Ovo se ne odnosi na obvezne zakonske odredbe, osobito na razdoblja čuvanja.

Zahtjev putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve prikupljene osobne podatke (ime, upit), pohranjivat ćemo i obrađivati u svrhu obrade vašeg upita. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.

Ovi se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršavanjem ugovora ili je potreban za poduzimanje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, podaci se obrađuju na temelju našeg legitimnog interesa za učinkovito rješavanje upita podnesenih nama (čl. 6. st. 1. točka f. GDPR) ili na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. točka a. GDPR) ako je ista pribavljena; suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Podaci koje ste nam poslali putem kontaktnih zahtjeva čuvaju se kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju suglasnost za pohranu ili dok ne istekne svrha pohrane podataka (npr. nakon ispunjavanja vašeg zahtjeva). Obvezni zakonski propisi – osobito zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.

Registracija na ovoj web-stranici

Imate mogućnost registracije na ovoj web-stranici kako biste mogli koristiti dodatne funkcije web-stranice. Podatke koje unesete koristit ćemo isključivo u svrhu korištenja ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Obavezne informacije koje tražimo prilikom registracije moraju se unijeti u cijelosti. U suprotnom, odbiti ćemo registraciju.

Kako bismo vas obavijestili o svim važnim promjenama u opsegu našeg portfelja ili u slučaju tehničkih izmjena, koristit ćemo adresu e-pošte navedenu tijekom postupka registracije.

Podatke unesene tijekom postupka registracije obrađivat ćemo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a).

Podaci prikupljeni tijekom postupka registracije bit će pohranjeni kod nas sve dok ste registrirani na ovoj web-stranici. Nakon toga, ti će se podaci izbrisati. Ovo ne utječe na obvezne zakonske rokove čuvanja.

Funkcija komentiranja na ovoj web-stranici

Kada koristite funkciju komentiranja na ovoj web-stranici, uz vaše komentare arhivirat će se i informacije o vremenu stvaranja komentara te vaša adresa e-pošte, a ako ne objavljujete anonimno, i korisničko ime koje ste odabrali.

Pohrana IP adrese

Naša funkcija komentiranja pohranjuje IP adrese svih korisnika koji ostavljaju komentare. S obzirom na to da ne pregledavamo komentare prije objave, te informacije su nam potrebne kako bismo poduzeli mjere protiv autora u slučaju kršenja prava, kao što su kleveta ili propaganda.

Pretplata na komentare

Kao korisnik ove web-stranice, nakon registracije imate mogućnost pretplate na komentare. Primit ćete potvrdnu e-poruku čija je svrha provjeriti jeste li stvarni vlasnik navedene adrese e-pošte. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku klikom na odgovarajući poveznik u informativnim e-porukama. U tom slučaju bit će izbrisani podaci uneseni u vezi s pretplatom na komentare. Međutim, ako ste nam te podatke dostavili u druge svrhe i s druge lokacije (npr. prilikom pretplate na bilten), ti podaci ostat će u našem posjedu.

Razdoblje pohrane komentara

Komentare i sve povezane informacije pohranjivat ćemo i one će ostati na ovoj web-stranici dok sadržaj na koji se komentar odnosio ne bude u potpunosti izbrisan ili dok komentari ne budu izbrisani iz pravnih razloga (npr. uvredljivi komentari).

Pravna osnova

Komentari se pohranjuju na temelju vaše suglasnosti (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a). Imate pravo u bilo kojem trenutku povući svaku suglasnost koju ste nam već dali. Da biste to učinili, potrebno je samo poslati nam neformalno obavještenje putem e-pošte. To neće utjecati na zakonitost prikupljanja podataka koje je obavljeno prije vašeg povlačenja suglasnosti.

4. Društveni mediji

Twitter dodatak

Na ovu smo web-stranicu integrirali funkcije društvene mreže Twitter. Te funkcije pruža tvrtka Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska. Dok koristite Twitter i funkciju "Re-Tweet", web-stranice koje posjećujete povezuju se s vašim Twitter računom i otkrivaju se drugim korisnicima. Tijekom tog procesa podaci se također prenose na Twitter. Moramo napomenuti da mi, pružatelji usluga ove web-stranice i njezinih podstranica, ne znamo ništa o sadržaju prenesenih podataka niti o korištenju tih informacija od strane Twittera. Za više detalja, molimo pogledajte Izjavu o privatnosti podataka tvrtke Twitter na: https://twitter.com/en/privacy.

Upotreba Twitterovih dodataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes biti što vidljiviji na društvenim mrežama. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj se privola odnosi na pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ova se privola može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Imate mogućnost resetirati svoje postavke zaštite podataka na Twitteru u postavkama računa na adresi https://twitter.com/account/settings.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Google Tag Manager

Koristimo Google Tag Manager. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska

Google Tag Manager je alat koji nam omogućuje integraciju alata za praćenje ili statističkih alata i drugih tehnologija na našoj web-stranici. Sami Google Tag Manager ne stvara korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće i ne provodi nikakve neovisne analize. On samo upravlja i pokreće alate integrirane putem njega. Međutim, Google Tag Manager prikuplja vašu IP adresu, koja se može prenijeti i matičnoj tvrtki Googlea u Sjedinjenim Američkim Državama.

Google Tag Manager koristi se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za brzu i jednostavnu integraciju i administraciju različitih alata na svojoj web-stranici. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Taj se pristanak može opozvati u bilo kojem trenutku.

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj ove usluge je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućuje operateru web-stranice analizu obrazaca ponašanja posjetitelja web-stranice. U tu svrhu operater web-stranice prima različite korisničke podatke, kao što su stranice posjećene, vrijeme provedeno na stranici, korišteni operativni sustav i podrijetlo korisnika. Ti se podaci pripisuju odgovarajućem krajnjem uređaju korisnika. Pripisivanje ID-u uređaja ne provodi se.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize obrazaca ponašanja korisnika (npr. kolačiće ili otiske prstiju uređaja). Informacije o korištenju web-stranice koje zabilježi Google, kao pravilo, prenose se na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pohranjuju.

Ovaj se alat za analizu koristi na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater ove web-stranice ima legitimni interes za analizu korisničkih obrazaca kako bi optimizirao i usluge koje nudi na internetu i svoje oglašivačke aktivnosti. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. čl. 1. st. (a) GDPR-a i § 25 (1) TTDSG-a, u mjeri u kojoj pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Taj se pristanak može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizacija IP adrese

Na ovoj web-stranici aktivirali smo funkciju anonimizacije IP adrese. Kao rezultat toga, vaša IP adresa bit će skraćena od strane Googlea unutar država članica Europske unije ili u drugim državama koje su ratificirale Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru prije njezine prijenose u Sjedinjene Američke Države. Potpuna IP adresa bit će prenesena na jedan od Googleovih poslužitelja u Sjedinjenim Američkim Državama i ondje skraćena samo u iznimnim slučajevima. U ime operatera ove web-stranice, Google će te informacije koristiti za analizu vaše upotrebe ove web-stranice, izradu izvješća o aktivnostima na web-stranici i pružanje drugih usluga operateru ove web-stranice koje su povezane s upotrebom web-stranice i interneta. IP adresa koja se šalje putem Google Analyticsa iz vašeg preglednika neće se spajati s drugim podacima u posjedu tvrtke Google.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti snimanje i obradu svojih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Za više informacija o postupanju s korisničkim podacima od strane usluge Google Analytics, molimo pogledajte Izjavu o privatnosti podataka tvrtke Google na: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Demografski parametri koje pruža Google Analytics

Ova web-stranica koristi funkciju "demografskih značajki" usluge Google Analytics kako bi posjetiteljima web-stranice mogla prikazivati prikladne oglase unutar Googleove oglasne mreže. To omogućuje izradu izvješća koja sadrže informacije o dobi, spolu i interesima posjetitelja web-stranice. Izvori tih informacija su oglašavanje temeljeno na interesima tvrtke Google, kao i podaci o posjetiteljima dobiveni od pružatelja usluga trećih strana. Ti se podaci ne mogu pripisati određenoj osobi. Imate mogućnost deaktivirati ovu funkciju u bilo kojem trenutku izmjenom relevantnih postavki oglašavanja na svom Google računu ili možete općenito zabraniti snimanje vaših podataka od strane Google Analyticsa, kako je objašnjeno u odjeljku "Prigovor na snimanje podataka".

Ugovorna obrada podataka

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka i prilikom korištenja Google Analyticsa u potpunosti primjenjujemo stroge odredbe njemačkih agencija za zaštitu podataka.

Google Analytics praćenje e-trgovine

Ova web stranica koristi funkciju "E-Commerce Tracking" (pratnja e-trgovine) usluge Google Analytics. Uz pomoć praćenja e-trgovine, operater web stranice može analizirati obrasce kupnje posjetitelja web stranice s ciljem poboljšanja svojih internetskih marketinških kampanja. U tom se kontekstu prate informacije, kao što su naručeni proizvodi, prosječne vrijednosti narudžbi, troškovi dostave i vrijeme od pregleda proizvoda do donošenja odluke o kupnji. Google može te podatke objediniti pod identifikatorom transakcije koji se dodjeljuje odgovarajućem korisniku ili korisnikovom uređaju.

Google Ads

Operater web-stranice koristi Google Ads. Google Ads je internetski promotivni program tvrtke Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads nam omogućuje prikazivanje oglasa u Googleovoj tražilici ili na web-stranicama trećih strana ako korisnik unese određene pojmove za pretraživanje u Google (ciljanje po ključnim riječima). Također je moguće postavljati ciljane oglase na temelju korisničkih podataka koje Google posjeduje (npr. podataka o lokaciji i interesa; ciljanje po ciljnoj skupini). Kao upravitelj web-stranice, možemo analizirati te podatke kvantitativno, na primjer analizom kojih je pojmova za pretraživanje rezultiralo prikazom naših oglasa i koliko je oglasa dovelo do odgovarajućih klikova.

Upotreba usluge Google Ads temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za što učinkovitije oglašavanje svojih usluga i proizvoda.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy/frameworks i https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google praćenje konverzija

Ova web stranica koristi Google Conversion Tracking. Pružatelj ove usluge je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uz pomoć alata Google Conversion Tracking možemo prepoznati je li korisnik obavio određene radnje. Na primjer, možemo analizirati s kojom su se učestalošću klikali gumbi na našoj web-stranici i koji se proizvodi s posebnom učestalošću pregledavaju ili kupuju. Svrha tih informacija je izrada statistike konverzija. Saznajemo koliko je korisnika kliknulo na naše oglase i koje su radnje dovršili. Ne primamo nikakve informacije koje bi nam omogućile osobnu identifikaciju korisnika. Google u tu svrhu koristi kolačiće ili usporedive tehnologije prepoznavanja.

Koristimo Google Conversion Tracking na temelju čl. 6. st. 1. točke f. GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za analizu korisničkih obrazaca s ciljem optimizacije i web-prezentacije i oglašavanja operatera. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Taj se pristanak može opozvati u bilo kojem trenutku.

Za više informacija o praćenju konverzija tvrtke Google, molimo pročitajte Googleovu politiku zaštite podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Facebook piksel

Kako bi se mjerile stope konverzije, ova web stranica koristi piksel aktivnosti posjetitelja tvrtke Facebook. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema izjavi tvrtke Facebook, prikupljeni podaci bit će preneseni i u SAD te druge zemlje trećih strana.

Ovaj alat omogućuje praćenje posjetitelja stranice nakon što su povezani sa web-stranicom pružatelja usluge klikom na Facebook oglas. To omogućuje analizu učinkovitosti Facebook oglasa u statističke i marketinške svrhe te optimizaciju budućih oglasnih kampanja.

Za nas kao operatere ove web stranice prikupljeni podaci su anonimni. Nismo u mogućnosti donijeti nikakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, Facebook pohranjuje te informacije i obrađuje ih, tako da je moguće povezati ih s odgovarajućim korisničkim profilom te je Facebook u mogućnosti koristiti podatke u vlastite promotivne svrhe u skladu s Facebookovom politikom korištenja podataka. To omogućuje Facebooku da prikazuje oglase na Facebook stranicama, kao i na lokacijama izvan Facebooka. Mi kao upravitelj ove web stranice nemamo kontrolu nad upotrebom takvih podataka.

Upotreba Facebook Pixela temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za učinkovite marketinške kampanje, koje uključuju i društvene mreže. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ova se privola može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web-stranici pomoću ovdje opisanog alata i prosljeđuju Facebooku, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za tu obradu podataka (čl. 26. DSGVO). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Facebooku. Obrada koju Facebook provodi nakon daljnjeg prosljeđivanja nije dio zajedničke odgovornosti. Obveze koje zajednički imamo utvrđene su u ugovoru o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, odgovorni smo za pružanje informacija o privatnosti prilikom korištenja Facebook alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web-stranici s aspekta privatnosti. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka proizvoda tvrtke Facebook. Svoja prava kao ispitanika (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook možete izravno ostvariti kod Facebooka. Ako kod nas ostvarite prava kao ispitanik, obvezni smo ih proslijediti Facebooku.

U Facebookovoj Politici privatnosti podataka pronaći ćete dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti na adresi: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Također imate mogućnost deaktivirati funkciju remarketinga "Prilagođene publike" (Custom Audiences) u odjeljku postavki oglasa pod poveznicom https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Da biste to učinili, prvo se morate prijaviti na Facebook.

Ako nemate Facebook račun, možete deaktivirati bilo kakvo oglašavanje tvrtke Facebook temeljeno na korisniku na web-stranici Europskog saveza za interaktivno digitalno oglašavanje (European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Podaci o biltenu

Ako se želite pretplatiti na newsletter koji se nudi na ovoj web-stranici, od vas ćemo zatražiti adresu e-pošte, kao i podatke koji nam omogućuju provjeru da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da pristajete na primanje newslettera. Nijedni drugi podaci neće se prikupljati ili će se prikupljati isključivo na dobrovoljnoj osnovi. Te ćemo podatke koristiti isključivo za slanje zatraženih informacija i nećemo ih dijeliti s trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u obrazac za pretplatu na bilten vršit će se isključivo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a). Svoju privolu za pohranu podataka, adrese e-pošte i korištenje tih informacija za slanje biltena možete povući u bilo kojem trenutku, na primjer klikom na poveznicu "Odjava" ("Unsubscribe") u biltenu. Ovo ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je provedena do danas.

Podaci koje ste nam dostavili u svrhu pretplate na newsletter bit će pohranjeni dok ne otkažete pretplatu na newsletter ili dok pružatelj usluge newslettera ne prestane s radom, te će biti izbrisani s popisa primatelja newslettera nakon što otkažete pretplatu ili nakon što svrha prestane postojati. Zadržavamo pravo izbrisati ili blokirati adrese e-pošte s naše liste za slanje newslettera prema vlastitom nahođenju u okviru našeg legitimnog interesa u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.

Podaci pohranjeni kod nas u druge svrhe ostaju nepromijenjeni.

Nakon što se odjavite s popisa primatelja newslettera, vaša se adresa e-pošte može pohraniti kod nas ili kod pružatelja usluge newslettera na crnu listu ako je takva radnja nužna za sprječavanje budućih slanja. Podaci s crne liste koriste se isključivo u tu svrhu i ne spajaju se s drugim podacima. To služi i vašem i našem interesu za poštivanje zakonskih zahtjeva pri slanju biltena (legitimni interes u smislu čl. 6. st. 1. točke (f) GDPR-a). Pohrana na crnoj listi je neograničena . Možete uložiti prigovor na pohranu ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

7. Dodaci i alati

YouTube

Ova web stranica ugrađuje videozapise s web stranice YouTube. Operater web stranice je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Ako posjetite stranicu na ovoj web-lokaciji u koju je ugrađen YouTube, uspostavit će se veza s YouTubeovim poslužiteljima. Kao rezultat toga, YouTubeov poslužitelj će biti obaviješten koje ste naše stranice posjetili.

Nadalje, YouTube će moći postavljati razne kolačiće na vaš uređaj ili usporedive tehnologije za prepoznavanje (npr. otiskivanje uređaja). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web-stranice. Te će se informacije, između ostalog, koristiti za generiranje video statistika s ciljem poboljšanja uporabnosti stranice i sprječavanja pokušaja prijevare.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun dok posjećujete našu stranicu, omogućujete YouTubeu da izravno poveže vaše obrasce pregledavanja s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom s vašeg YouTube računa.

Korištenje YouTubea temelji se na našem interesu za privlačnim predstavljanjem našeg online sadržaja. Sukladno čl. 6. st. 1. točki (f) GDPR-a, radi se o legitimnom interesu. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj se privola odnosi na pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ova se privola može opozvati u bilo kojem trenutku.

Za više informacija o tome kako YouTube obrađuje korisničke podatke, pogledajte Pravila o privatnosti podataka YouTubea na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Web Fonts

Kako bi se osiguralo ujednačeno prikazivanje fontova na ovoj web-stranici, ova web-stranica koristi takozvane web-fontove koje pruža Google. Kada pristupite stranici na našoj web-stranici, vaš preglednik će učitati potrebne web-fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.

Za to preglednik koji koristite mora uspostaviti vezu s Googleovim poslužiteljima. Kao rezultat toga, Google će saznati da je vaša IP adresa korištena za pristup ovoj web-stranici. Korištenje Google Web Fontsa temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za ujednačen prikaz fonta na svojoj web-stranici. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj suglasnost uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ova se suglasnost može opozvati u bilo kojem trenutku.

Ako vaš preglednik ne podržava Web Fonts, koristit će se standardni font instaliran na vašem računalu.

Za više informacija o Google Web Fonts-u, molimo slijedite ovu poveznicu: https://developers.google.com/fonts/faq i pogledajte Googleovu Izjavu o privatnosti podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Font Awesome (lokalno ugradnjavanje)

Ova web-stranica koristi Font Awesome za osiguravanje ujednačene upotrebe fontova na ovoj stranici. Font Awesome je lokalno instaliran tako da se u vezi s ovom aplikacijom neće uspostavljati veza s poslužiteljima tvrtke Fonticons, Inc.

Za više informacija o Font Awesomeu, molimo posjetite i proučite Izjavu o privatnosti podataka za Font Awesome na: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Ova web stranica koristi uslugu kartiranja Google Maps. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kako bi se omogućile značajke Google karata, vaša IP adresa mora biti pohranjena. Kao pravilo, te se informacije prenose na jedan od Googleovih poslužitelja u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pohranjuju. Upravitelj ove web-stranice nema kontrolu nad prijenosom podataka. Ako je Google Maps aktiviran, Google ima mogućnost korištenja Google web-fontova u svrhu ujednačenog prikaza fontova. Kada pristupite Google Mapsu, vaš će preglednik učitati potrebne web-fontove u predmemoriju preglednika kako bi se tekst i fontovi ispravno prikazali.

Koristimo Google Maps kako bismo svoje internetske sadržaje predstavili na privlačan način i kako bismo lokacije navedene na našoj web stranici olakšali pronaći. To predstavlja legitimni interes kako je definirano u čl. 6. st. 1. točki (f) GDPR-a. Ako je pribavljena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6(1)(a) GDPR i § 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj suglasnost uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ovu se suglasnost može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Za više informacija o obradi korisničkih podataka, molimo pročitajte Googleovu Izjavu o privatnosti podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Na ovoj web-stranici koristimo "Google reCAPTCHA" (u nastavku "reCAPTCHA"). Pružatelj usluge je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha reCAPTCHA-e je utvrditi je li podatke unesene na ovoj web-stranici (npr. informacije unesene u kontaktni obrazac) unio ljudski korisnik ili automatizirani program. Da bi to utvrdio, reCAPTCHA analizira ponašanje posjetitelja web-stranice na temelju različitih parametara. Ova se analiza pokreće automatski čim posjetitelj pristupi web-stranici. Za ovu analizu reCAPTCHA ocjenjuje razne podatke (npr. IP adresu, vrijeme koje je posjetitelj proveo na stranici ili pokrete pokazivača koje je pokrenuo korisnik). Podaci prikupljeni tijekom takvih analiza prosljeđuju se Googleu.

Analize reCAPTCHA-e odvijaju se u potpunosti u pozadini. Posjetitelji web-stranice nisu obaviješteni da je analiza u tijeku.

Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za zaštitu svojih web-stranica od zlouporabnog automatiziranog nadzora i od SPAM-a. Ako je dobiven odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. čl. 6. st. 1. točke (a) GDPR-a i čl. 25. st. 1. TTDSG-a, u mjeri u kojoj suglasnost uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TTDSG-a. Ovu se suglasnost može opozvati u bilo kojem trenutku.

Za više informacija o Google reCAPTCHA-i pogledajte Izjavu o privatnosti podataka i Uvjete korištenja tvrtke Google na sljedećim poveznicama: https://policies.google.com/privacy?hl=en i https://policies.google.com/terms?hl=en.

8. Prilagođene usluge

Obrada podataka kandidata

Posjetiteljima web-stranice nudimo mogućnost slanja prijava za posao (npr. putem e-pošte, poštanskih usluga ili slanjem online obrasca za prijavu za posao). U nastavku ćemo vas ukratko obavijestiti o opsegu, svrsi i korištenju osobnih podataka prikupljenih od vas u vezi s postupkom prijave. Uvjeravamo vas da će prikupljanje, obrada i korištenje vaših podataka biti u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka i svim ostalim zakonskim odredbama te da će se vaši podaci uvijek tretirati kao strogo povjerljivi.

Opseg i svrha prikupljanja podataka

Ako nam podnesete prijavu za posao, obrađivat ćemo sve povezane osobne podatke (npr. kontaktne i komunikacijske podatke, dokumente uz prijavu, bilješke s razgovora za posao itd.), ako su oni potrebni za donošenje odluke o uspostavi radnog odnosa. Pravne osnove za navedeno su § 26 GDPR-a prema njemačkom zakonu (pregovaranje o radnom odnosu), čl. 6. st. 1. točka b) GDPR-a (opći pregovori o ugovoru) i – pod uvjetom da ste nam dali svoju privolu – čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a. Svoju danu suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku. Unutar naše tvrtke vaše će se osobne podatke dijeliti samo s osobama koje su uključene u obradu vaše prijave za posao.

Ako vaša prijava za posao dovede do vašeg zapošljavanja, podaci koje ste dostavili pohranjivat će se na temelju članka 26. GDPR-a i članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a u svrhu sklapanja radnog odnosa u našem sustavu obrade podataka.

Razdoblje pohrane podataka

Ako vam ne možemo ponuditi posao ili odbijete ponudu za posao ili povučete svoju prijavu, zadržavamo pravo pohraniti podatke koje ste dostavili na temelju naših legitimnih interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) do 6 mjeseci od završetka postupka prijave (odbijanje ili povlačenje prijave). Nakon toga će se podaci izbrisati, a fizički dokumenti prijave bit će uništeni. Pohrana služi osobito kao dokaz u slučaju pravnog spora. Ako je očito da će podaci biti potrebni nakon isteka razdoblja od 6 mjeseci (npr. zbog predstojećeg ili tekućeg pravnog spora), brisanje će se provesti tek kada prestane svrha daljnjeg pohranjivanja.

Duže pohranjivanje može se provesti i ako ste dali svoj pristanak (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a) ili ako zakonski zahtjevi za čuvanje podataka isključuju njihovo brisanje.

Prijem u bazen kandidata

Ako vam ne uputimo ponudu za posao, možete se pridružiti našoj bazi kandidata. U slučaju prihvata, svi dokumenti i informacije iz prijave bit će preneseni u bazu kandidata kako bismo vas mogli kontaktirati u slučaju odgovarajućih slobodnih radnih mjesta.

Prijem u bazen kandidata temelji se isključivo na vašem izričitom pristanku (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a). Pristanak na prijavu je dobrovoljan i nema veze s tekućim postupkom prijave. Subjekt podataka može povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. U tom slučaju podaci iz baze kandidata bit će nepovratno izbrisani, pod uvjetom da ne postoje zakonski razlozi za njihovo pohranjivanje.

Podaci iz baze kandidata bit će nepovratno izbrisani najkasnije dvije godine nakon davanja privole.